Vibration-controlled transient elastography (VCTE) stiffness measurement